【プライドと偏見】"Pride & Prejudice"(2005/英) プライドと偏見 - Wikipedia これまで「高慢と偏見」や「自負と偏見」などと訳されてきたが、いづれにせよ語弊があると思えたので、「プライドと偏見」でいいのではないか。 貧乏貴族でカイショなし老いぼれ…