【プライドと偏見】"Pride & Prejudice"(2005/英)

プライドと偏見】"Pride & Prejudice"(2005/英)

 

f:id:naniuji:20200627102313j:plain

プライドと偏見 - Wikipedia
 これまで「高慢と偏見」や「自負と偏見」などと訳されてきたが、いづれにせよ語弊があると思えたので、「プライドと偏見」でいいのではないか。

f:id:naniuji:20200627102337j:plain

 貧乏貴族でカイショなし老いぼれパパが、じつは一番ステキ・・・と言う話でもないかw まあ男子はキーラ・ナイトレイのアヒル口に感動し、そして、女子は必ずちゃんと観るべし(笑)